Hi,
ich habe das Script korigiert
var Vorname2 = this.getField("Vorname2");
var Name2 = this.getField("Name2");
event.value = (Vorname2.value + "." + Name2.value + "@Domain.de");
So funktioniert es ;-)
Falls man es noch besser machen kann bin ich für jeden Vorschlag dankbar.